terça-feira, 29 de setembro de 2015

Dheepan: o vencedor da Palma de Ouro em Cannes em 2015 está chegando - série California Filmes parte 1




Um filme dos nossos dias


A California Filmes tem escolhido criteriosamente os filmes que vai lançar nos cinemas brasileiros e em blu-ray e DVD. Basta fazer uma retrospectiva dos últimos lançamentos sob responsabilidade da distribuidora para confirmar essa afirmativa.

Nesse sentido, pretendo compartilhar algumas considerações e dicas úteis a respeito do catálogo recente da California. Minha intenção é que isso se desenvolva em alguns posts sequenciais, sem observar a cronologia exata dos lançamentos.

O primeiro deles, Dheepan – o refúgio (Dheepan), é nada menos que o vencedor do prêmio de melhor filme no Festival de Cannes de 2015. O currículo da obra não pára por aí: trata-se do último filme do ousado diretor francês Jacques Audiard, que traz na bagagem, dentre outros, os fartamente premiados O profeta (Un prophète/A prophet, 2009), Ferrugem e osso (De rouille et d’os/Rust and bone, 2012) e De tanto bater meu coração parou (De battre mon coeur s’est arrêté/The bit that my heart skipped, 2005).




Embora tenha como protagonistas apenas atores desconhecidos e quase inexperientes, alguns de origem cingalesa (do Sri Lanka) e outros indiana, Dheepan tem interpretações surpreendentes e vigorosas, em harmonia com a força das imagens e a história contada. Para se ter uma ideia, o ator principal da trama é um real exilado político na França, ou seja, ele sabe do que está falando.

No filme, Dheepan decide fugir da guerra civil do Sri Lanka para a Europa, para tentar obter direito ao asilo. Para facilitar a aceitação das autoridades, escolhe uma mulher e uma pré-adolescente desconhecidas entre si e dele próprio. Assumem identidade falsa e fingem formar uma família. Já nos subúrbios de Paris, sem conhecer a língua local, o casal arranjado consegue apenas trabalho duro e mal remunerado. Mas a violência urbana não dá trégua e o instinto protetor e violento de Dheepan volta à tona, para resguardar a integridade da nova família. Enfim, fugiram do inferno e caíram num outro inferno.

É um filme a respeito de sobrevivência. O passado insiste em se manter vivo na memória e no comportamento de cada um. Personagens fortes, mas sem excessos de interpretação. Tudo perfeito e extremamente plausível. E uma pergunta não se cala nas imagens que vemos: o que vem a ser um refúgio? Lugar de medo, solidão, pobreza, desespero, passado mal resolvido?




Em tempos em que milhares de sírios fogem desesperadamente da Síria para tentar uma vida melhor e mais segura na Europa, não deixa de ser providencial um filme para acalorar o debate mundial sobre a imigração e os refugiados. Até que ponto os países europeus estão preparados para receber tantos estrangeiros de uma só vez? Até que ponto há emprego para todo mundo que chegaAté que ponto os refugiados são bem recebidos e conseguem se integrar e se adaptar à sociedade local? Até que ponto a nova guerra enfrentada é menos traumática que a do país de origem? Até que ponto há controle suficiente para que, dentre os refugiados, não estejam infiltrados terroristas?

O fenômeno da imigração não é novo, mas jamais na história recente mundial tantos estrangeiros tentaram entrar em solo europeu, em tão curto espaço de tempo e com tantas mortes pelo caminho, geralmente durante a travessia pelo mar, em embarcações sem a mínima segurança ou condições de higiene e saúde.



O filme tem apenas 109min de duração e previsão de estreia nos cinemas brasileiros para 29/10/2015, mas a solução para a problemática dos refugiados está longe de encontrar o ponto final. Passa pelo espírito de solidariedade, igualdade, fraternidade, liberdade, paz e respeito mútuo.

O trailer de Dheepan em HD com legenda em português você pode ver pelo link https://www.youtube.com/watch?t=1&v=3Xy9WEqLneA .

A trilha sonora, um excelente capítulo à parte, foi composta pelo quase novato Nicolas Jaar, com adicional do barroco Antonio Vivaldi (Nisi Dominus RV 608: Cum Dederit), perfeitamente registrada no trailer.

Para aumentar o debate sobre o tema, sugiro os filmes Dançando no escuro (Dancer in the dark, 2000, dirigido pelo polêmico Lars von Trier), O caçador de pipas (The kite runner, 2007, dirigido pelo versátil Marc Foster) e Era uma vez em Nova York (The immigrant, 2013, dirigido por James Gray).



Para encontrar os demais posts relativos a lançamentos nos cinemas nacionais ou estrangeiros, basta clicar sobre o marcador correspondente, logo abaixo desta dica, ou utilizar o buscador disponível na parte superior do blog à esquerda.

domingo, 27 de setembro de 2015

Festival do Rio 2015: o cinema em grande estilo



Um lugar para os filmes do Studio Ghibli



Os fãs da animação do Studio Ghibli já podem comemorar: está prevista para acontecer, dentro do Festival do Rio 2015, uma mostra especial com 9 filmes da produtora japonesa, em homenagem aos 30 anos do estúdio.

O festival de cinema deve ser realizado de 1º a 14 de outubro e exibirá 281 filmes de mais de 60 países, inclusive do Brasil. Dentre essas produções, estão antigas e novas animações do lendário estúdio, três delas dirigidas pelo consagrado Hayao Miyazaki e duas pelo respeitado Isao Takahata: Túmulo dos vagalumes (Hotaru no haka/Grave of the fireflies, 1988), As memórias de Marnie/Quando estou com Marnie (Omoide no Mânî/When Marnie was there, 2014), Contos de Terramar (Gedo senki/Tales from Earthsea, 2006), Meus vizinhos, os Yamadas (Hôhokekyo tonari no Yamada-kun/My neighbors the Yamadas, 1999), Meu amigo Totoro (Tonari no Totoro/My neighbor Totoro, 1988), O castelo de Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiroo/The castle of Cagliostro, 1979), Porco Rosso: o último herói romântico (Kurenai no buta/Porco Rosso, 1992), O reino dos gatos (Neko no ongaeshi/The cat returns, 2002) e Os pequeninos/O mundo dos pequeninos (Kari-gurashi no Arietti/The secret world of Arrietty, 2010).

Túmulo dos vagalumes 



As memórias de Marnie 



Contos de Terramar


 Meus vizinhos, os Yamadas



 Meu amigo Totoro



O castelo de Gagliostro


 Porco Rosso



 O reino dos gatos



O mundo dos pequeninos


No Brasil, os filmes da Ghibli têm sido lançados em blu-ray e DVD pela distribuidora Versátil, em parceria exclusiva com a Livraria Cultura. Até agora, estão disponíveis Meu amigo Totoro, Princesa Mononoke (Mononoke-hime/Princess Mononoke, 1997) e Nausicaä do vale do vento (Kaze no tani no Naushika/Nausicaä of the valley of the wind, 1984), como integrantes da coleção Studio Ghibli, volume 1 (3 discos), e O castelo no céu (Tenkû no shiro Rapyuta/Castle in the sky, 1986), O serviço de entregas da Kiki (Majo no takkyûbin/Kiki’s delivery service, 1989) e Porco Rosso, como integrantes da coleção Studio Ghibli, volume 2 (3 discos).

     


Além disso, é grande a expectativa pelo lançamento de outras 3 animações do estúdio, que deve ocorrer no próximo mês de novembro, tanto em blu-ray como em DVD, apenas na forma de coleção Studio Ghibli, volume 3, em continuidade à parceria entre a Versátil e Livraria Cultura.

Há previsão, também, de que a animação As memórias de Marnie estreie nos cinemas brasileiros em 19/11/2015 pela California Filmes.

Sabe-se, ainda, que outras distribuidoras nacionais já lançaram obras do estúdio. Uma delas, a Europa Filmes, disponibilizou O reino dos gatos em blu-ray e DVD, exclusivos pela Livraria Cultura, e A viagem de Chihiro (Sen to Chihiro nokamikabushi/Spirited away, 2001) apenas em DVD.

  

















Por sua vez, a California Filmes possibilitou que os brasileiros vejam tanto Vidas ao vento (Kaze tachinu/Wind rises, 2013) quanto O mundo dos pequeninos em blu-ray (o 2º está esgotado) e DVD (o 2º está disponível apenas no MercadoLivre). E O conto da princesa Kaguya (Kaguyahime no monogatari/The tale of the princess Kaguya, 2013) está em pré-venda para 30/09/2015 ou 14/10/2015, em blu-ray e DVD.








A PlayArte foi responsável pela distribuição de Ponyo: uma amizade que veio do mar (Gake no ue no Ponyo/Ponyo, 2008) em blu-ray e DVD e O castelo animado (Hauru no ugoku shiro/Howl’s moving castle, 2004) apenas em DVD, também lançados em combo com DVD duplo. As duas animações estão disponíveis apenas no MercadoLivre.




Por fim, a Focus lançou apenas em DVD o filme O castelo de Cagliostro, que se encontra esgotado.






Para maiores detalhes sobre o Festival, basta acessar o site do evento (www.festivaldorio.com.br), onde você encontra todos os títulos a serem exibidos, os horários, os cinemas, as sinopses, os trailers e outras informações úteis.




Para encontrar os demais posts relativos a festivais, basta clicar sobre o marcador correspondente, logo abaixo desta dica.

sexta-feira, 25 de setembro de 2015

blogs e sites relevantes




Vale a pena ver na web

Ao longo dos anos, descobri vários blogs e sites bastante úteis e agradáveis de visitar regularmente. Acrescento sempre aos meus favoritos no navegador da web, para facilitar o acesso, e agora resolvi compartilhar com os demais cinéfilos e colecionadores essas preciosidades.

Neste post, não pretendo indicar os sites de lojas nacionais ou estrangeiras, distribuidoras de filmes de cinema ou blu-rays ou DVDs, nem de lojas, distribuidoras ou compositores de trilhas sonoras, uma vez que a minha intenção é fazer postagens específicas sobre esses temas. Aliás, o post em que apresento várias sugestões de lojas nacionais de venda de blu-rays e DVDs já está disponível neste blog. Basta acessar a página “sugestões de lojas online”.

As minhas indicações estão descritas abaixo e, se você tiver alguma sugestão, fique à vontade para enviar uma mensagem nesse sentido, que terei o maior prazer em incluir o blog ou site na lista.


www.blu-ray.com: talvez o site mais completo do mundo sobre os filmes já lançados em blu-ray ou DVD em mais de 40 países. Traz detalhes, geralmente confiáveis e sempre atualizados, sobre a data de lançamento, legenda, áudio, extras, quantidade de discos, área/região, futuros lançamentos etc. Em regra, disponibiliza a capa em tamanho razoável, inclusive do verso, facilitando a conferência dos dados transcritos. Uma forma de minimizar a eventual dificuldade em entender o texto em inglês é utilizar a ferramenta de tradução do Google.


www.blogdojotace.com.br: blog nacional dos mais completos sobre os lançamentos nacionais e estrangeiros em blu-ray e DVD. Sempre antenado nas promoções das principais lojas online, brasileiras ou não. Disponibiliza várias dicas a respeito de compras de produtos do exterior, vídeos personalizados sobre determinados blu-rays ou DVDs, comparações entre versões de um mesmo produto, fóruns diversos etc.


www.imdb.com: site norte-americano mais completo do mundo no que se refere à indicação dos títulos dos filmes já lançados ou em produção ao redor do planeta, assim como em relação aos dados vinculados a  cada título: nome recebido em cada país, cartaz, elenco e equipe técnica (dentre os quais, o diretor e compositor da trilha sonora), datas de lançamentos ao redor do globo, trailer, resenhas de voluntários de várias partes do mundo, detalhes sobre o conteúdo em áudio e  vídeo (cenas mais polêmicas etc.), classificação etária em cada país, custo da produção, muitas fotos dos artistas dentro e fora de cena. Além disso, apresenta informações sobre festivais e prêmios, bastidores das produções em andamento etc. Pertencente à gigante companhia Amazon, é um verdadeiro guia de filmes cinematográficos e séries de TV, com informações normalmente confiáveis e muito úteis. Redigido em inglês, embora seja possível efetuar a busca de filmes por título também na língua nativa de cada pesquisador.


www.netflix.com.br: uma verdadeira videoteca, com milhares de títulos dublados ou legendados em português, muitos deles em HD. Uma ótima alternativa aos canais de TV por assinatura, a um preço bem acessível: R$19,90 ao mês, com acesso livre a qualquer filme, série, documentário ou animação disponível no catálogo, regularmente atualizado. O assinante não se prende a horário preestabelecido e pode assistir à obra escolhida pela smart TV, smartphone, computador de mesa, notebook ou tablet.


www.cineteka.com: site bastante atualizado de locadora de vídeo portuguesa, útil para saber o que já foi lançado em Portugal em blu-ray ou DVD com legenda em português.


www.dvd-basen.dk/uk: site em inglês (originalmente em dinamarquês) regularmente atualizado com resenhas comparativas das várias versões em blu-rays e DVDs de milhares de filmes, inclusive com informações sobre as imagens, áudios, legendas e extras. Há possibilidade de busca por título, diretor ou região. Os links direcionam para sites redigidos em línguas variadas, uma vez que se trata de uma base de dados ou compilação, o que pode ser solucionado com o auxílio do tradutor do Google. Um dos mais completos do mundo.


http://tocadocinefilo.com: blog bastante charmoso e de bom gosto, que traz resenhas relativas a filmes e diretores de destaque no  cenário cinematográfico mundial atual ou do passado. São textos bem escritos, profundos e poéticos de quem realmente ama o cinema. É bastante prazeroso acompanhar as postagens que vão sendo acrescentadas. É uma questão de identidade! Possui visual bastante clean e traz fotos alusivas a cada resenha.


www.dvdmania.co.pt: fórum de colecionadores portugueses de blu-rays e DVDs, com tópicos a respeito de lojas nacionais e estrangeiras, previsões de lançamentos, blu-rays com legendas em português e diversas outras questões ligadas ao tema principal.


www.commeaucinema.com: site francês bastante ativo que traz atualidades sobre cinema e séries, bastidores de filmagens, trailers, futuros lançamentos nos cinemas e TVs, blu-rays ou DVDs, informações sobre festivais de cinema, cartazes de filmes ou séries, entrevistas em vídeo com atores... O tradutor do Google pode auxiliar na compreensão do texto em francês.



http://site.studioghibli.com.br: blog desenvolvido e alimentado por fãs brasileiros das animações do estúdio japonês Studio Ghibli. Atualizado com frequência, traz novidades sobre as produções em andamento, trailers, lançamentos nacionais ou estrangeiros em blu-ray e DVD, promoções em parceria com distribuidoras, resenhas sobre os lançamentos no cinema ou vídeo, informações sobre festivais e mostras que tenham a participação de filmes do estúdio, indicações de blogs estrangeiros sobre as animações do Ghibli etc. É a melhor referência nacional sobre as animações do estúdio. 


www.elantepenultimomohicano.com: site espanhol de revista independente que indica filmes de arte que estão se sobressaindo nos circuitos cinematográficos, os destaques exibidos nos festivais mais consagrados mundialmente, trailers selecionados, imagens de filmes relevantes, projetos em andamento... Análises críticas profundas, belas e úteis de quem entende de cinema. O tradutor do Google pode auxiliar na compreensão do texto em espanhol. 



http://cineuphoria09.blogspot.com.br/: blog português bastante ativo, em funcionamento desde 2009, traz inúmeras análises críticas de filmes, trailers, informações sobre festivais de cinema e premiações, links para sites de academias de cinema, análises e trailers de curtas, um ótimo panorama do cinema português, oportunidade para conhecer filmes e festivais menos badalados, além daqueles consagrados.


www.filmeb.com.br: tradicional site com informações confiáveis sobre o mercado de cinema brasileiro e internacional. Traz um calendário de estreias nos cinemas e informações sobre os principais festivais de cinema ao redor do mundo. Disponibiliza rankings e relatórios sobre a bilheteria dos filmes lançados, estatísticas e notícias atualizadas e relevantes sobre o que acontece no mundo cinematográfico. Três revistas anuais com importantes temas e dados atuais sobre o mercado são lançadas pela empresa e disponibilizadas gratuitamente no site. Algumas informações são acessíveis apenas para assinantes pagantes.

http://salasdecinemadoes.blogspot.com.br: blog capixaba sobre as salas de cinema do estado do Espírito Santo (Brasil). Catálogo de dezenas de cinemas que já estiveram em funcionamento no solo estadual, com suas histórias e curiosidades. Traz fotos dos vários cinemas (fachadas e interior), inclusive da época da inauguração, boa parte deles desativada, tendo dado lugar às salas nos shopping centers. São encontrados alguns cartazes de filmes nacionais das décadas de 60 a 80. Oferece um precioso relatório com a indicação dos filmes exibidos nos cinemas do estado durante o período de 1970 a 1985. Também disponibiliza alguns links de importantes sites e blogs, dentre os quais o da Cinemateca Brasileira.


Para encontrar os demais posts com sugestões de blogs ou sites, basta clicar sobre o marcador correspondente, logo abaixo desta dica.

quinta-feira, 24 de setembro de 2015

Todos os dias: DVDs estrangeiros e trilha sonora



Um poético manifesto pela família

Em 2014, esteve nos cinemas nacionais o filme britânico Todos os dias (Everyday, 2012), dirigido pelo consagrado Michael Winterbottom e distribuído pelas empresas Esfera Filmes (http://esferacultural.com.br) e Europa Filmes (www.europafilmes.com.br).

O curioso é que, embora lançado nos cinemas depois, o filme norte-americano Boyhood – da infância à juventude (Boyhood, 2014), com proposta semelhante, obteve bem maior sucesso de público.

Enquanto Todos os dias acompanha a rotina de uma família que semanalmente visita o marido/pai na prisão, durante 5 anos, Boyhood retrata o amadurecimento de um garoto por 12 anos, dos 6 aos 18 anos de idade, especialmente no que se refere ao relacionamento familiar.

Em ambos, o tempo transcorre paralelamente ao envelhecimento real dos atores, ou seja, os dois filmes tiveram longos anos fracionados de filmagens, mantendo-se os mesmos atores. As 4 crianças de Todos os dias são irmãos na vida real e não atores profissionais, o que dá maior veracidade aos sentimentos vividos, às reações, aos olhares... O casal adulto (John Simm e Shirley Henderson) é pouco conhecido do público, o que em nada diminui a competência e charme dos dois, uma característica inerente aos atores britânicos.

Podemos ver que o mesmo tempo que une as pessoas pode ser a origem do distanciamento e da separação. Filmado de forma intimista e crua, Todos os dias é uma estória de sobrevivência e do valor das pequenas coisas da vida. Poético, delicado, lírico e sensível em cada enquadramento, gesto, paisagem, som, atitude, dor e comportamento.


O diretor dispensa maiores comentários: frutífero e versátil são faces desse cineasta de filmes tão diversificados quanto O beijo da borboleta (Butterfly kiss), Paixão proibida (Jude), Encontros e desencontros (Wonderland), Neste mundo (In this world) e Uma viagem excêntrica (The trip).

Um ponto forte do filme é a belíssima trilha sonora composta pelo também britânico Michael Nyman, autor de inúmeras trilhas memoráveis para o cinema, dentre as quais se destacam O piano (The piano, Jane Campion); Afogando em números (Drowning by numbers, Peter Greenaway); O cozinheiro, o ladrão, sua mulher e o amante (The cook, the thief, his wife and her lover, Peter Greenaway); Seis dias, seis noites (Six days, six nights, Diane Kurys); Gattaca: a experiência genética (Gattaca, Andrew Niccol); A tempestade (The Prospero’s books, Peter Greenaway); Um homem meio esquisito (Monsieur Hire, Patrice Leconte); O marido da cabeleireira (Le mari de la coiffeuse, Patrice Leconte); Encontros e desencontros (Wonderland, Michael Winterbottom); Carrington: dias de paixão (Carrington, Christopher Hampton) e  O contrato do amor (The draughtsman’s contract, Peter Greenaway).


                                                   


         
      

A maioria absoluta dessas trilhas está disponível em cd, especialmente nos EUA e Europa. Em outras ocasiões, estarei postando informações mais detalhadas sobre cada uma dessas trilhas e de várias outras, inclusive com links para escutar trechos legal e gratuitamente. Adianto, porém, que a trilha de Everyday parece não ter sido lançada em cd em lugar nenhum do mundo, exceto uma das faixas (The 7th visit), que compõe a coletânea The piano sings 2, encontrada na Amazon americana (www.amazon.com), inclusive com trecho para ouvir gratuitamente.

Por sua vez, infelizmente, o filme não foi lançado em blu-ray ou dvd no Brasil. Encontra-se apenas disponível no sistema VOD, por intermédio do TeleCinePlay (exclusivo e gratuito para assinantes dos canais TeleCine).

No exterior, também não foi disponibilizado em blu-ray. Por outro lado, em dvd, o filme foi lançado nos EUA, Reino Unido, Holanda, Coreia do Sul e Japão. Também faz parte do catálogo do iTunes (closed caption em inglês).

EVERYDAY (áudio original em inglês)
PAÍSES
LEGENDAS
SISTEMA DE COR
REGIÃO
EUA
espanhol, inglês
NTSC
1
Coreia do Sul
inglês, coreano
NTSC
3
Holanda
holandês
PAL
2
Reino Unido
sem legenda
PAL
2
Japão
japonês
NTSC
2


 



O trailer do filme, uma ótima oportunidade também para apreciar trecho da magnífica trilha sonora, pode ser acessado pelo seguinte link, em HD com legenda em português: https://www.youtube.com/watch?v=kPpUX005dsQ (canal oficial da distribuidora Esfera Filmes).

Para encontrar os demais posts de lançamentos estrangeiros em dvd e blu-ray, assim como os nacionais, basta clicar sobre o marcador correspondente, logo abaixo desta dica, ou por meio da ferramenta de busca na extremidade superior esquerda desta página.